Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kraftverlust
    فقدان الطاقه
    die Energieverluste Pl.
    فقدان الطاقة
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    das Misstrauen (n.)
    فقدان الثقة
    der Feuchtigkeitsverlust (n.) , {Meteor.}
    فقدان الرطوبة {طقس}
    der Heimatverlust (n.)
    فقدان المنزل
    der Warenverlust (n.)
    فقدان البضائع
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Harnverlust (n.) , {Med}
    فقدان البول {طب}
    die Antriebsstörung (n.)
    فقدان الدافع
    die Hörminderung (n.)
    فقدان السمع
    der schlüsselverlust (n.)
    فقدان المفاتيح
    die Ertaubung (n.)
    فقدان السمع
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Verlust des Geruchssinns {Med}
    فقدان حاسة الشم {طب}
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Verlust des Geschmacks (n.)
    فقدان الذوق
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    die Gewichtsabnahme (n.)
    فقدان وزن
    die Nerven verlieren
    فقدان الأعصاب
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب